YOU SAID:

My tea is cold!! Arabella, darling, make it stop raining

INTO JAPANESE

私のお茶は冷たい!アラベラ、最愛の人、それは雨が降って停止を作る

BACK INTO ENGLISH

My tea is cold! Arabella, Darling, make a stop, it is raining

INTO JAPANESE

私のお茶は寒いです!アラベラ、ダーリン、立ち寄る、雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It is cold in my cup of tea! stop Arabella, Darling, it is raining.

INTO JAPANESE

それは、お茶の私のカップに冷たい!停止するアラベラ、最愛の人、雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It is cold to my cup of tea! Arabella to stop, beloved, it is raining.

INTO JAPANESE

それはお茶の私のカップに冷たい!停止するアラベラ最愛、雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It is cold to my cup of tea! Stop arabella beloved, it is raining.

INTO JAPANESE

それは私のお茶の寒さです！愛するアラベラを止め、雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

That is the coldness of my tea! I stop my beloved Arabella and it is raining.

INTO JAPANESE

それが私のお茶の寒さです！私は愛するアラベラを止め、雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

That is the coldness of my tea! I stop Arabella I love, it is raining.

INTO JAPANESE

それが私のお茶の寒さです！私は愛するアラベラを止める、雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

That is the coldness of my tea! I stop Arabella I love, it is raining.