YOU SAID:

My tea got cold I wonder why I got out of bed totally Morning rain was over my window and then I could even get it all gray I still Not so bad not so bad my tea caught a cold I think why I totally got out of bed

INTO JAPANESE

私のお茶は寒くなった私はなぜ私は完全にベッドから起きたのだろうと思う朝の雨が私の窓の向こうにさえあった私はまだそれほど悪くはない

BACK INTO ENGLISH

My tea got cold I wonder why I got completely out of bed There was even morning rain over my window I'm still not so bad

INTO JAPANESE

私のお茶は寒くなった私はなぜ私は完全にベッドから起きたのだろうか私の窓の上にさえ朝の雨さえあった私はまだそんなに悪くない

BACK INTO ENGLISH

My tea got cold I wonder why I got completely out of bed Even the morning rain was even on my window I am not so bad yet

INTO JAPANESE

私のお茶は寒くなった私はなぜ私は完全にベッドから起きたのだろうか疑問に思っている

BACK INTO ENGLISH

My tea got cold I'm wondering why I got completely out of bed

INTO JAPANESE

私のお茶は寒くなった私はなぜ私は完全にベッドから起きたのか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

My tea got cold I wonder why I got out of bed completely

INTO JAPANESE

私のお茶は寒くなりました

BACK INTO ENGLISH

My tea got cold

INTO JAPANESE

私のお茶は寒くなりました

BACK INTO ENGLISH

My tea got cold