YOU SAID:

My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed at all The morning rain clouds up my window And I can't see at all

INTO JAPANESE

私のお茶は冷たくなった なぜベッドから出たのか不思議に思っています 朝の雨が窓を曇らせる そして、私は全く見えない

BACK INTO ENGLISH

My tea is cold. I'm wondering why I got out of bed. The morning rain clouded the windows. And I can't see at all

INTO JAPANESE

私のお茶は冷たい。 なぜベッドから出たのか不思議に思っています。 朝の雨で窓が曇った。 そして、私は全く見えない

BACK INTO ENGLISH

My tea is cold. I'm wondering why I got out of bed. The window was clouded by the morning rain. And I can't see at all

INTO JAPANESE

私のお茶は冷たい。 なぜベッドから出たのか不思議に思っています。 朝の雨で窓が曇っていた。 そして、私は全く見えない

BACK INTO ENGLISH

My tea is cold. I'm wondering why I got out of bed. The window was cloudy because of the morning rain. And I can't see at all

INTO JAPANESE

私のお茶は冷たい。 なぜベッドから出たのか不思議に思っています。 朝の雨のため窓が曇っていた。 そして、私は全く見えない

BACK INTO ENGLISH

My tea is cold. I'm wondering why I got out of bed. The window was cloudy because of the rain in the morning. And I can't see at all

INTO JAPANESE

私のお茶は冷たい。 なぜベッドから出たのか不思議に思っています。 朝の雨のため窓は曇っていた。 そして、私は全く見えない

BACK INTO ENGLISH

My tea is cold. I'm wondering why I got out of bed. The window was cloudy because of the rain in the morning. And I can't see at all