YOU SAID:

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all The morning rain clouds up my window And I can't see at all…

INTO JAPANESE

お茶が冷めてしまった なぜベッドから出たのか不思議に思っている 朝の雨が窓を曇らせ まったく見えない…

BACK INTO ENGLISH

My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed The morning rain fogs up my windows and I can't see anything...

INTO JAPANESE

お茶が冷めてしまった どうしてベッドから出たのだろう 朝の雨で窓が曇って何も見えない...

BACK INTO ENGLISH

My tea's gone cold Why did I get out of bed?

INTO JAPANESE

お茶が冷めてしまった どうしてベッドから出たの？

BACK INTO ENGLISH

My tea's gone cold Why did you get out of bed?

INTO JAPANESE

お茶が冷めてしまった なんでベッドから出たの？

BACK INTO ENGLISH

My tea's gone cold Why did you get out of bed?