YOU SAID:

My tea's gone cold I'm wondering why I Got out of bed at all

INTO JAPANESE

私のお茶が冷えてしまったのはなぜか疑問に思っている 全くベッドから出た

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering why my tea has gone cold. totally out of bed

INTO JAPANESE

なぜお茶が冷えてしまったのか不思議に思っています。 完全にベッドから

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering why the tea has cooled down. Completely out of bed

INTO JAPANESE

なぜお茶が冷めたのか不思議に思っています。 完全にベッドから出て

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering why the tea has cooled down. completely out of bed

INTO JAPANESE

なぜお茶が冷めたのか不思議に思っています。 完全にベッドから出て

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering why the tea has cooled down. completely out of bed