Translated Labs

YOU SAID:

My tea's gone cold I'm wondering why I Got out of bed at all The morning rain clouds up my window And I can't see at all And even if I could it'll all be gray Put your picture on my wall It reminds me, that it's not so bad It's not so bad

INTO JAPANESE

私のお茶は冷たいなくなって疑問に思ってなぜ私の窓をすべての朝雨の雲でベッドを出て、私はまったく見ることができないし、場合でも私はそれがすべてになりますグレー自分の壁にあなたの写真を置くそれを思い出させる、それは悪くない悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not my cup of tea cold wondering why my Windows every morning in a cloud of rain got out of bed, and I can't see at all, even if I will it become all gray will put your picture on my wall it reminds me, it's not bad not bad.

INTO JAPANESE

お茶冷たい不思議なぜ私の窓雨雲の中では、毎朝、ベッドから出て、私はまったく見ることができない場合でも、私はそれをするは私のカップはすべて灰色の意志になって自分の壁にあなたの写真を置くそれを思い出させる、それは悪いこと悪いないです。

BACK INTO ENGLISH

Cold tea wonder why my Windows clouds in the morning out of bed, I cannot see at all, even I do it will gray, put your picture on my wall it reminds me my cup is all and it is bad to bad.

INTO JAPANESE

冷たいお茶の不思議なぜ私の窓は、ベッドからの朝の雲やっても全然表示されないそれが淡色表示されます、私の壁にあなたの写真を置くそれを思い出させる私のカップはすべて、悪い悪い。

BACK INTO ENGLISH

Cup of cold tea wonder why my Windows, clouds in the morning out of bed do not show up at all it appears dimmed, put your picture on my wall it reminds me that all the bad bad.

INTO JAPANESE

一杯の冷たいお茶の不思議なぜ私の窓は、ベッドからの朝の雲は現れませんすべてでそれが淡色、それ私に思い出させる私の壁にあなたの写真を入れているすべての悪い悪い。

BACK INTO ENGLISH

Cup of cold tea wonder why my window does not appear clouds of the morning out of bed at all as it dimmed and all for putting your photos on the wall to remind me that my bad bad.

INTO JAPANESE

冷たいお茶のカップの不思議なぜ私ウィンドウが表示されないベッドからの朝の雲ですべて淡色表示されていると私に思い出させるために壁にあなたの写真を置くためにすべてを私の悪い悪い。

BACK INTO ENGLISH

Cup of cold tea wonder why I put pictures of your wall to remind me in the clouds in the morning out of bed window does not appear all dimmed and all my bad bad.

INTO JAPANESE

冷たいお茶のカップは、私が朝ベッド窓の外はすべて淡色表示されません、すべての私の悪い悪い雲に思い出させるためにあなたの壁の写真を置く理由だろうか。

BACK INTO ENGLISH

Why put the pictures on your walls to make a cup of cold tea bad clouds my morning outside the window bed are all not dimmed, and all of my bad memories?

INTO JAPANESE

なぜ悪い雲ウィンドウ ベッド外私の朝はすべて淡色表示に、冷たいお茶のカップを作るにあなたの壁およびすべての悪い思い出に写真を置く?

BACK INTO ENGLISH

Why bad cloud window bed out to make my morning is all gray, cold Tea Cup to put pictures on your walls and all the bad memories?

INTO JAPANESE

悪い雲ウィンドウがするベッドなぜ私の朝はすべて灰色、冷茶カップをあなたの壁およびすべての嫌な思い出の写真を置くことですか。

BACK INTO ENGLISH

Bed bad cloud window why my morning gray, cold Tea Cup pictures on your walls and all the unpleasant memories that put all that?

INTO JAPANESE

悪い雲窓をなぜベッド私朝灰色の壁とすべてのそれを置くすべての不愉快な思い出に冷たい紅茶カップ写真ですか?

BACK INTO ENGLISH

Bad clouds Windows is why bed my morning gray walls and all the unpleasant memories to put it all into cold Tea Cup photo?

INTO JAPANESE

私の朝灰色の壁と冷茶カップ写真すべてにそれを置くすべての不愉快な思い出、悪い雲 Windows はベッドなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

The unpleasant memories of all my morning gray walls and cold Tea Cup photo all put it, the bad cloud Windows beds why.

INTO JAPANESE

写真全てのすべての私の朝灰色の壁と冷茶カップの不愉快な思い出を言えば、悪いクラウド Windows ベッドをなぜ。

BACK INTO ENGLISH

All photos of all my morning put the unpleasant memories of grey walls and cold Tea Cup, bad cloud Windows beds why.

INTO JAPANESE

私の朝の不愉快な思い出を置くすべてのすべての写真灰色の壁と冷茶カップ悪い Windows ベッドをなぜクラウドします。

BACK INTO ENGLISH

Unpleasant memories of my morning to put all all photos grey walls and cold Tea Cup bad Windows bed and why cloud.

INTO JAPANESE

すべてのすべての写真に私の朝の不愉快な思い出は灰色の壁と冷茶カップ悪い Windows ベッドとなぜクラウドします。

BACK INTO ENGLISH

All the photos of all the unpleasant memories of my morning cloud with gray walls and cold Tea Cup bad Windows bed and why.

INTO JAPANESE

灰色の壁と冷茶カップ悪い Windows ベッド私の朝の雲のすべての不愉快な思い出のすべての写真とその理由。

BACK INTO ENGLISH

Gray walls with cold Tea Cup bad pictures of all unpleasant memories of all my Windows bed morning clouds and why.

INTO JAPANESE

すべての私の Windows のすべての不愉快な思い出の冷たい紅茶カップの悪い写真と灰色の壁ベッド朝雲とその理由。

BACK INTO ENGLISH

Cold tea cup all unpleasant memories of all my Windows Picture and grey wall bed morning clouds and why.

INTO JAPANESE

冷茶カップ私の Windows 画像と灰色の壁ベッド朝雲のすべての不愉快な思い出と理由。

BACK INTO ENGLISH

All unpleasant memories of cold Tea Cup my Windows Picture and grey wall bed morning clouds and why.

INTO JAPANESE

冷茶カップ私 Windows 画像と灰色の壁のすべての不愉快な思い出ベッド朝雲とその理由。

BACK INTO ENGLISH

Cold Tea Cup my Windows image and grey walls all unpleasant memories bed morning clouds and why.

INTO JAPANESE

冷茶カップ私 Windows イメージと灰色の壁すべての不愉快な思い出ベッド朝雲とその理由。

BACK INTO ENGLISH

Cold Tea Cup my Windows image and grey walls all unpleasant memories bed morning clouds and why.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15May18
3
votes