YOU SAID:

My tea's gone cold I'm wondering why I... got out of bed at all The morning rain clouds up my window... and I can't see at all And even if I could it'd all be gray put your picture on my wall It reminds me, that it's not so bad it's not so bad...

INTO JAPANESE

私のお茶は冷たいなくなって疑問に思って i... 私の窓をすべての朝雨の雲でベッドから得たし、私はまったく見ることができない場合でも、私はそれがすべてになる灰色の私の壁にあなたの写真を置く理由それを思い出させる、それは悪くない悪くないだ.

BACK INTO ENGLISH

Is not my cup of tea cold, wondering i. Even though I can't see at all, and got my Windows out of bed every morning with rain clouds, I it will become all put your picture on my wall of gray because it reminds me, it's not bad bad's.

INTO JAPANESE

お茶冷たい、私を思っての私のカップではありません。にもかかわらず、私は、まったく見ることができない、雨の雲で毎朝、ベッドから私の Windows を持ってそれになるすべてを入れた画像灰色の私の壁にそれを思い出させるため、悪い悪いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not my cup of cold tea, I think. Even though I cannot see at all, it reminds me to my wall of image gray put all rain clouds with my Windows out of bed every morning, it would be bad is not bad.

INTO JAPANESE

冷たいお茶の私のカップ、だと思います。見えない、それを思い出させるベッドから私の Windows イメージの灰色のすべての雨を置く雲の私の壁に毎朝、悪いことも悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

I think my cold Tea Cup. The wall cloud put all the rain I Windows image gray bed invisible, it reminds me of the morning, bad bad no.

INTO JAPANESE

冷茶碗と思います。壁雲は、すべての雨を入れて Windows イメージ グレー ベッドそれ思い出させる悪い悪い朝のない、目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

I think cold bowls. Put all the rain clouds, Windows image gray bed not bad bad morning to remind it, invisible to the eye.

INTO JAPANESE

冷たいボウルと思います。すべての雨の雲を入れて、Windows イメージの灰色の目に見えない、それを思い出させるために悪くない悪い朝をベッドします。

BACK INTO ENGLISH

I think cold bowls. To put all the rain clouds, invisible Windows image gray, reminds me that the bed not bad bad morning.

INTO JAPANESE

冷たいボウルと思います。見えない Windows イメージのグレーは、すべての雨の雲を配置することを思い出す、ベッドは悪くない悪い朝。

BACK INTO ENGLISH

I think cold bowls. Windows image invisible gray, reminds me to put all the rain clouds, the bed's not bad bad morning.

INTO JAPANESE

冷たいボウルと思います。Windows イメージの目に見えないグレー、すべての雨の雲を配置することを思い出す、ベッドの悪いではない悪い朝。

BACK INTO ENGLISH

I think cold bowls. Remember to deploy Windows images invisible grey, all the rain clouds, bad breakfast not bad in bed.

INTO JAPANESE

冷たいボウルと思います。Windows 画像見えない灰色、雨の雲、悪い朝食ベッドの中は悪くない展開してください。

BACK INTO ENGLISH

I think cold bowls. Not bad in Windows images invisible gray rain clouds, bad breakfast in bed before you deploy.

INTO JAPANESE

冷たいボウルと思います。Windows 画像見えない灰色雨雲では悪くない、悪いベッドでの朝食を展開する前に。

BACK INTO ENGLISH

I think cold bowls. Before you deploy the breakfast in bed in gray clouds invisible Windows image isn't bad, bad.

INTO JAPANESE

私は冷たいボウルだと思う。あなたが灰色の雲の目に見えないWindowsの画像が悪くない、悪いことでベッドに朝食を展開する前に。

BACK INTO ENGLISH

I think it is a cold bowl. Before you deploy breakfast to bed with bad, you are gray clouds invisible Windows image is not bad.

INTO JAPANESE

私は冷たいボウルだと思います。あなたが悪いとベッドに朝食を展開する前に、あなたは灰色の雲目に見えないWindowsのイメージは悪くありません。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a cold bowl. Before you develop breakfast on bed with bad, you are gray clouds Invisible Windows images are not bad.

INTO JAPANESE

私は冷たいボウルだと思います。あなたが悪いベッドで朝食を開発する前に、あなたは灰色の雲が見えないWindowsの画像は悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a cold bowl. Before you develop breakfast on a bad bed, you can not see a gray cloud Windows pictures are not bad.

INTO JAPANESE

私は冷たいボウルだと思います。あなたが悪いベッドで朝食を開発する前に、あなたはグレーの雲を見ることができません。Windowsの写真は悪くありません。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a cold bowl. Before you develop breakfast on a bad bed you can not see the gray clouds. Windows pictures are not bad.

INTO JAPANESE

私は冷たいボウルだと思います。あなたが悪いベッドで朝食を開発する前に、灰色の雲を見ることはできません。 Windowsの画像は悪くありません。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a cold bowl. You can not see gray clouds before you develop breakfast on bad beds. Windows images are not bad.

INTO JAPANESE

私は冷たいボウルだと思います。悪いベッドで朝食を作る前に、灰色の雲が見えません。 Windowsイメージは悪くありません。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a cold bowl. Before making breakfast with bad beds, you can not see the gray clouds. The Windows image is not bad.

INTO JAPANESE

冷たいボウルだと思います。悪いベッドと朝食を作る前に、灰色の雲を見ることができません。Windows イメージは悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

I think the cold Bowl. You can't see the gray clouds before making a poor bed and breakfast. Windows image is not bad.

INTO JAPANESE

冷たいボウルと思います。貧しいベッドと朝食を作る前に灰色の雲を見ることができません。Windows イメージは悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

I think cold bowls. You can't see the gray clouds before making a poor bed and breakfast. Windows image is not bad.

INTO JAPANESE

冷たいボウルと思います。貧しいベッドと朝食を作る前に灰色の雲を見ることができません。Windows イメージは悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

I think cold bowls. You can't see the gray clouds before making a poor bed and breakfast. Windows image is not bad.