YOU SAID:
my taco fell from where i left it to the toilet
INTO JAPANESE
私のタコに、トイレにそれを左から落ちた
BACK INTO ENGLISH
My Octopus, from the left fell for it on the toilet
INTO JAPANESE
私のタコ、左からそれのために落ちたトイレ
BACK INTO ENGLISH
Toilet left the Octopus I fell for it
INTO JAPANESE
私はそれのために落ちたタコを左トイレ
BACK INTO ENGLISH
I left toilet Octopus fell for it.
INTO JAPANESE
タコはそれを落ちたトイレを出た。
BACK INTO ENGLISH
Octopus is out of toilet fell for it.
INTO JAPANESE
タコは、それをトイレに落ちたからです。
BACK INTO ENGLISH
It is from the Octopus, it fell in the toilet.
INTO JAPANESE
タコからだ、それはトイレに落ちた。
BACK INTO ENGLISH
From the Octopus, and it fell in the toilet.
INTO JAPANESE
タコから、それはトイレに落ちた。
BACK INTO ENGLISH
From the Octopus, it fell in the toilet.
INTO JAPANESE
タコからそれはトイレに落ちた。
BACK INTO ENGLISH
From Octopus it fell in the toilet.
INTO JAPANESE
タコからトイレに落ちた。
BACK INTO ENGLISH
Octopus fell into the toilet.
INTO JAPANESE
タコは、トイレに落ちた。
BACK INTO ENGLISH
Octopus fell into the toilet.
You've done this before, haven't you.