YOU SAID:
My sword is hatred. My shield is disgust, My armor is contempt, In the Emperor's name, Let none survive.
INTO JAPANESE
私の剣は憎悪。私の盾は嫌悪。私の鎧は軽蔑。皇帝の名において、誰も生き残らせない。
BACK INTO ENGLISH
My sword is hatred. My shield is loathing. My armor is contempt. In the name of the Emperor, I will let no one survive.
INTO JAPANESE
私の剣は憎悪。私の盾は嫌悪。私の鎧は軽蔑。皇帝の名において、誰も生き残らせない。
BACK INTO ENGLISH
My sword is hatred. My shield is loathing. My armor is contempt. In the name of the Emperor, I will let no one survive.
This is a real translation party!
