YOU SAID:

My sweet, submissive subject. My loyal, royal subject, forever and ever and ever and ever and ever.

INTO JAPANESE

私の甘い、従順な主題。私の忠実で王家の主題、永遠に、そしてこれからも、そしてこれまでも、そしてこれまで。

BACK INTO ENGLISH

My sweet, obedient subject. My loyal and royal subject, forever, and ever, ever, and ever.

INTO JAPANESE

私の甘い従順な主題。私の忠実で王室の主題、永遠に、そしてこれまで、これまで、そしてこれまで。

BACK INTO ENGLISH

My sweet obedient subject. My loyal and royal subject, forever, ever, ever, and ever.

INTO JAPANESE

私の甘い従順な主題。私の忠実で王室の主題、永遠に、これまで、これまで、そしてこれまで。

BACK INTO ENGLISH

My sweet obedient subject. My faithful and royal subject, forever, ever, ever, and ever.

INTO JAPANESE

私の甘い従順な主題。私の忠実で王室の主題、永遠に、永遠に、永遠に、そして永遠に。

BACK INTO ENGLISH

My sweet obedient subject. My faithful and royal subject, forever, forever, forever, and forever.

INTO JAPANESE

私の甘い従順な主題。私の忠実で王室の主題、永遠に、永遠に、永遠に、そして永遠に。

BACK INTO ENGLISH

My sweet obedient subject. My faithful and royal subject, forever, forever, forever, and forever.