YOU SAID:

my sweaty and stinky gym socks reek

INTO JAPANESE

私の汗と臭いのジムソックスreek

BACK INTO ENGLISH

My sweat and smell gym socks reek

INTO JAPANESE

私の汗とにおいのジムソックスreek

BACK INTO ENGLISH

Jim Socks reek of my sweat and smell

INTO JAPANESE

ジムソックスの汗とニオイ

BACK INTO ENGLISH

Gym socks sweat and odor

INTO JAPANESE

ジムソックスの汗と臭い

BACK INTO ENGLISH

Gym socks sweat and smell

INTO JAPANESE

ジムソックスの汗とにおい

BACK INTO ENGLISH

Swim and smell of gym socks

INTO JAPANESE

ジムの靴下の水泳と匂い

BACK INTO ENGLISH

Swimming and smell of gym socks

INTO JAPANESE

ジムソックスの水泳と匂い

BACK INTO ENGLISH

Gym socks swim and smell

INTO JAPANESE

体育館の靴下が泳ぎ、匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Gymnasium socks swim and smell

INTO JAPANESE

体育館の靴下が泳ぎ、匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Gymnasium socks swim and smell