YOU SAID:

My superpower is the ability to gauge the correct size of container for leftovers. It is not, I admit, a very good superpower. But useful!

INTO JAPANESE

私の超大国は、残り物のコンテナーの正しいサイズを判断する能力です。それは、私は認める、非常に良い超大国です。しかし、便利!

BACK INTO ENGLISH

My superpower is the ability to determine the right size container for leftovers. It is very good super powers admit, I. However, useful!

INTO JAPANESE

私の超大国の残り物の適切なサイズのコンテナーを確認できることです。それは非常に良いスーパー パワーは認めざるを私。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

Is that you can check the container of the appropriate size of the superpowers my leftovers. It's me to admit it is a very good super power. However, useful!

INTO JAPANESE

超大国の適切なサイズのコンテナーをチェックするは私の残り物です。私を認めることは非常に良い超大国です。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

To check the container of the appropriate size of the superpowers is my leftovers. I admit it is a very good super powers. However, useful!

INTO JAPANESE

超大国の適切なサイズのコンテナーを確認するには、私の残り物です。私はそれは非常に良い超大国を認めます。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

Checking a container of the appropriate size of the superpowers is my leftovers. I agree it is very good super powers. However, useful!

INTO JAPANESE

私の残り物は、超大国の適切なサイズのコンテナーを確認します。非常に良い超大国は、それに同意します。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

My leftovers that container of the appropriate size of the superpower. Very good Super Powers agree to it. However, useful!

INTO JAPANESE

私の残り物超大国の適切なサイズのコンテナー。非常に良いスーパー パワーは、それに同意します。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

A container for my leftovers superpower of the appropriate size. Very good super power, agree to it. However, useful!

INTO JAPANESE

適切なサイズの私の残り物の超大国のコンテナーです。非常に良いスーパー パワー、それに同意します。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

It is a container for leftovers right size of my super powers. Very good super power, agree to it. However, useful!

INTO JAPANESE

私の超能力の残り物適切なサイズの容器です。非常に良いスーパー パワー、それに同意します。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

This is the ESP my leftovers an appropriate size containers. Very good super power, agree to it. However, useful!

INTO JAPANESE

これは ESP 私の残り物の適切なサイズの容器。非常に良いスーパー パワー、それに同意します。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

This is a container of the appropriate size of the ESP my leftovers. Very good super power, agree to it. However, useful!

INTO JAPANESE

これは、ESP の適切なサイズのコンテナーを私の残り物です。非常に良いスーパー パワー、それに同意します。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

This is the leftovers of my container of the appropriate size of the ESP. Very good super power, agree to it. However, useful!

INTO JAPANESE

これは、特に非常に良い超大国の適切なサイズの私のコンテナーの残り物、それに同意します。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

This is a container for my proper size very good superpower remaining agree to it. However, useful!

INTO JAPANESE

これは、それに同意する私の適切なサイズの非常に良い超大国の残りのコンテナーです。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

This is the container for the rest of the appropriate size for me to agree to it very good super powers. However, useful!

INTO JAPANESE

これがそれに同意する私のための適切なサイズの残りのためのコンテナー非常に良い超大国。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

Container for the rest of the right size for me to agree with that this is a very good super powers. However, useful!

INTO JAPANESE

これに同意する私のための右のサイズの残りの部分のコンテナーは、非常に良い超大国です。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

The rest I agree with this for the right size container is a very good super powers. However, useful!

INTO JAPANESE

私は右のサイズの容器のためにこれに同意残りは非常に良い超大国です。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

I agree with this in the right size container for the rest is very good super powers. However, useful!

INTO JAPANESE

残りの部分は非常に良い超大国の適切なサイズのコンテナーでこれに賛成です。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

Rest in a container of the appropriate size of the great superpowers it is favor. However, useful!

INTO JAPANESE

残り大国同士の適切なサイズのコンテナーに賛成です。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

In the container of the appropriate size of the remaining superpower is a favor. However, useful!

INTO JAPANESE

残りの超大国の適切なサイズの容器のおかげであります。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

In may thanks to the container of the appropriate size for the remaining super power. However, useful!

INTO JAPANESE

残りの極度の力の適切なサイズの容器のおかげで可能性があります。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the container of the appropriate size for the remaining super power might be. However, useful!

INTO JAPANESE

残りの極度の力の適切なサイズの容器のおかげで可能性があります。しかし、役に立つ!

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the container of the appropriate size for the remaining super power might be. However, useful!