YOU SAID:
my suicide note will say “im sorry if i accidentally let my wife read my bad posts"
INTO JAPANESE
私の遺書には、「妻に私の悪い投稿を誤って読ませてしまったらごめんなさい」と書かれています。
BACK INTO ENGLISH
My suicide note says, "I'm sorry if my wife accidentally read my bad post."
INTO JAPANESE
私の遺書には、「妻が私の悪い投稿を誤って読んでしまったらごめんなさい」と書かれています。
BACK INTO ENGLISH
My suicide note says, "I'm sorry if my wife accidentally read my bad post."
That didn't even make that much sense in English.