YOU SAID:

My sugar daddy won't give me any money to buy that new fancy car I wanted he's a douche

INTO JAPANESE

私の砂糖のパパは私が彼が潅水だと思ったその新しいファンシーな車を買うお金をくれない

BACK INTO ENGLISH

My sugar daddy won't give me the money to buy that new fancy car I thought he was irrigating

INTO JAPANESE

私の砂糖のパパは私が彼が灌漑していると思ったその新しい派手な車を買うお金を私に与えません

BACK INTO ENGLISH

My sugar daddy doesn't give me money to buy that new flashy car I thought he was irrigating

INTO JAPANESE

私の砂糖のパパは、私が彼が灌漑していると思ったその新しい派手な車を買うお金をくれません

BACK INTO ENGLISH

My sugar daddy won't give me the money to buy that new fancy car I thought he was irrigating

INTO JAPANESE

私の砂糖のパパは私が彼が灌漑していると思ったその新しい派手な車を買うお金を私に与えません

BACK INTO ENGLISH

My sugar daddy doesn't give me money to buy that new flashy car I thought he was irrigating

INTO JAPANESE

私の砂糖のパパは、私が彼が灌漑していると思ったその新しい派手な車を買うお金をくれません