YOU SAID:

My succession is ironically a failure and a disgrace to mankind

INTO JAPANESE

私の連続は、皮肉なことに障害と人類の恥

BACK INTO ENGLISH

My serial is ironic that failure and shame for mankind

INTO JAPANESE

私のシリアルは皮肉な失敗、人類の恥

BACK INTO ENGLISH

Shame on failure, ironically, humankind is my serial

INTO JAPANESE

失敗すると皮肉なことに、人類の恥は私のシリアル

BACK INTO ENGLISH

Fails and, ironically, my serial is shame for mankind

INTO JAPANESE

失敗し、皮肉なことに、私のシリアルは人類の恥

BACK INTO ENGLISH

Fails and, ironically, the shame of mankind is my serial

INTO JAPANESE

失敗して、皮肉なことに、人類の恥は私のシリアル

BACK INTO ENGLISH

Failure, ironically, my serial is shame for mankind

INTO JAPANESE

失敗、皮肉なことに、私のシリアルは人類の恥

BACK INTO ENGLISH

Fails and, ironically, the shame of mankind is my serial

INTO JAPANESE

失敗して、皮肉なことに、人類の恥は私のシリアル

BACK INTO ENGLISH

Failure, ironically, my serial is shame for mankind

INTO JAPANESE

失敗、皮肉なことに、私のシリアルは人類の恥