YOU SAID:

My subconscious trying to tell me about all the great deals I'm missing by sleeping in during Toyotathon

INTO JAPANESE

トヨタソンの間に寝ることで私が行方不明になっているすべての大きな取引について教えようとする私の潜在意識

BACK INTO ENGLISH

My subconscious mind trying to teach me about all the big deals I'm missing by sleeping during Toyotason

INTO JAPANESE

私の潜在意識は、トヨタソンの睡眠中に見逃しているすべての大きな取引について教えようとしています

BACK INTO ENGLISH

My subconscious is trying to tell you about all the big deals that Toyotason misses during sleep

INTO JAPANESE

私の潜在意識は、トヨタソンが睡眠中に見逃しているすべての大きな取引についてあなたに話そうとしている

BACK INTO ENGLISH

My subconscious is trying to tell you about all the big deals Toyotason misses during sleep

INTO JAPANESE

私の潜在意識は、トヨタソンが睡眠中に見逃しているすべての大きな取引についてあなたに話そうとしている

BACK INTO ENGLISH

My subconscious is trying to tell you about all the big deals Toyotason misses during sleep