YOU SAID:

my stupid yet adorable dogs is sleeping on my feet and I can't move or go anywhere

INTO JAPANESE

私の愚かなまだ愛らしい犬が自分の足で寝ていると、移動または任意の場所に移動できません。

BACK INTO ENGLISH

Silly of me yet adorable dog is sleeping on your feet and move or not move anywhere.

INTO JAPANESE

私の愚かなまだ愛らしい犬は足元で寝て移動またはできません任意の場所に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Silly of me yet adorable dog anywhere not sleeping on your feet move or moves.

INTO JAPANESE

私まだ愛らしい犬の愚かなあなたの足に眠っていないどこは移動または移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move or go anywhere I wish adorable dog stupid on your legs haven't slept yet.

INTO JAPANESE

移動またはどこでも愛らしい犬愚かなあなたの足にはまだ寝てないなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I go or where adorable dog stupid I haven't slept on your legs.

INTO JAPANESE

私は行くなあ、あなたの足に寝ていない愚かな愛らしい犬や。

BACK INTO ENGLISH

I wish the stupid adorable dog not sleeping on your feet and.

INTO JAPANESE

自分の足で寝ていない愚かな愛らしい犬をしたいと。

BACK INTO ENGLISH

And want a stupid adorable dog not sleeping at his feet.

INTO JAPANESE

彼の足元に寝ていない愚かな愛らしい犬です。

BACK INTO ENGLISH

It is a stupid adorable dog not sleeping at his feet.

INTO JAPANESE

彼の足元に寝ていない愚かな愛らしい犬です。

BACK INTO ENGLISH

Stupid adorable dogs do not sleep on his feet.

INTO JAPANESE

愚かな愛らしい犬は彼の足には寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Stupid adorable dog not sleeping at his feet.

INTO JAPANESE

彼の足元に寝ていない愚かな愛らしい犬です。

BACK INTO ENGLISH

Stupid adorable dogs do not sleep on his feet.

INTO JAPANESE

愚かな愛らしい犬は彼の足には寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Stupid adorable dog not sleeping at his feet.