YOU SAID:

My stupid bow-tie drowned a goldfish yesterday.

INTO JAPANESE

私の愚かな蝶ネクタイでは、金魚を昨日溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

My stupid bow tie, drowned while goldfish yesterday.

INTO JAPANESE

私の愚かな蝶ネクタイ、溺れた金魚昨日。

BACK INTO ENGLISH

My stupid bow tie, drowned goldfish yesterday.

INTO JAPANESE

私の愚かなのちょうネクタイ、溺れた金魚昨日。

BACK INTO ENGLISH

Stupid of me I just tie the drowned goldfish yesterday.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の愚かなネクタイ溺れた金魚昨日。

BACK INTO ENGLISH

I'm just drowned me silly tie goldfish yesterday.

INTO JAPANESE

私はちょうど昨日私に愚かなネクタイ金魚を溺れさせた。

BACK INTO ENGLISH

I just yesterday to me a silly tie goldfish drowned.

INTO JAPANESE

私は愚かなネクタイ金魚にちょうど昨日私を溺れさせた。

BACK INTO ENGLISH

I was a stupid tie goldfish just yesterday I drowned.

INTO JAPANESE

私はちょうど昨日溺れた愚かなネクタイ金魚でした。

BACK INTO ENGLISH

I was a stupid tie goldfish just drowned yesterday.

INTO JAPANESE

金魚はちょうど昨日溺死愚かなネクタイができました。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish just drowned yesterday was a stupid tie.

INTO JAPANESE

ちょうど昨日溺死金魚だった愚かなネクタイです。

BACK INTO ENGLISH

It is a silly tie was drowning goldfish just yesterday.

INTO JAPANESE

それはちょうど昨日金魚を溺死した愚かなネクタイです。

BACK INTO ENGLISH

It is a silly tie just drowned goldfish yesterday.

INTO JAPANESE

昨日、金魚を溺死させたばかげたネクタイです。

BACK INTO ENGLISH

It is a silly tie that drowned goldfish yesterday.

INTO JAPANESE

昨日金魚を溺死させたばかげたネクタイです。

BACK INTO ENGLISH

It is a silly tie that drowned goldfish yesterday.