YOU SAID:

My stupid book won’t close because it gave my mom a bad look

INTO JAPANESE

それは悪い見て私のお母さんを与えたので、私の愚かな本が閉じない

BACK INTO ENGLISH

Bad it closes my stupid book gave my mom,

INTO JAPANESE

それは私の愚かな本を閉じ不良を与えた私の母

BACK INTO ENGLISH

It is the mother I close my stupid book and gave to the poor.

INTO JAPANESE

それは私は私の愚かな本を閉じるし、貧しい人々 に与えた母です。

BACK INTO ENGLISH

It is my mother my stupid book to close and gave to the poor.

INTO JAPANESE

それは私の愚かな本を閉じる私の母し、貧しい人々 に与えた。

BACK INTO ENGLISH

It is close to my stupid book my mother and gave to the poor.

INTO JAPANESE

それは私の愚かな本近い私の母と貧しい人々 に与えた。

BACK INTO ENGLISH

It gave my stupid book close to my mother and the poor.

INTO JAPANESE

それは私の母と貧しい人々 の近くに私の愚かな本を与えた。

BACK INTO ENGLISH

It gave me a stupid book close to my mother and the poor.

INTO JAPANESE

それは私に私の母と貧しい人々 の近くに愚かな本をくれた。

BACK INTO ENGLISH

It has to me my mother and me this stupid poor people around.

INTO JAPANESE

それは私に私の母と私の周りこの愚かな貧しい人々。

BACK INTO ENGLISH

It's me with my mother around me this stupid poor people.

INTO JAPANESE

私はこの愚かな貧しい人々 の周り私の母と私です。

BACK INTO ENGLISH

I am this stupid poor people around my mother and me.

INTO JAPANESE

私は私の母と私の周りこの愚かな貧しい人々 です。

BACK INTO ENGLISH

I was around my mother and me is this stupid poor people.

INTO JAPANESE

私は私の母の周りだったし、私はこの愚かな貧しい人々。

BACK INTO ENGLISH

I was around my mother and me is this stupid poor people.