YOU SAID:

My strength would be my diligence while my weakness is overthinking.I always respected appointments and performed numerous checks to prevent mistakes. While overthinking is my weakness, I always made sure to move ahead with work ahead of time to ensure I would be able to hand things in on time.

INTO JAPANESE

私の強みは、私の弱みが考えすぎている間の勤勉さです。私は常に予定を尊重し、間違いを防ぐために数多くのチェックを行いました。考えすぎることが私の弱点ですが、時間通りに物事を引き渡せるように、常に前もって作業を進めるようにしています。

BACK INTO ENGLISH

My strength is my diligence while I am overthinking my weaknesses. I have always respected appointments and made numerous checks to prevent mistakes. Overthinking is my weakness, but I always try to work ahead so I can hand things over on time.

INTO JAPANESE

私の強みは、私の弱点を考えすぎている間の勤勉さです。私は常に予定を尊重し、ミスを防ぐために数多くのチェックを行いました。考えすぎるのは私の弱点ですが、時間通りに物事を引き渡せるように、いつも先に進めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My strength is my diligence while overthinking my weaknesses. I have always respected my appointments and made numerous checks to prevent mistakes. It's my weakness to think too much, but I always try to go ahead so I can hand things over on time.

INTO JAPANESE

私の強みは、私の弱点を考えすぎながらの勤勉さです。私は常に予定を尊重し、ミスを防ぐために数多くのチェックを行いました。考えすぎるのは私の弱点ですが、時間通りに物事を引き渡せるように、いつも先に進めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My strength is my diligence while overthinking my weaknesses. I have always respected my appointments and made numerous checks to prevent mistakes. It's my weakness to think too much, but I always try to go ahead so I can hand things over on time.