YOU SAID:
My story is very long and goes through many different aspects of my life
INTO JAPANESE
私の話はとても長く、私の人生のさまざまな側面を通り抜けます
BACK INTO ENGLISH
My story is very long and goes through various aspects of my life
INTO JAPANESE
私の話はとても長く、人生のさまざまな側面を通り抜けます
BACK INTO ENGLISH
My story is very long and goes through various aspects of life
INTO JAPANESE
私の話はとても長く、人生のさまざまな側面を通り抜けます
BACK INTO ENGLISH
My story is very long and goes through various aspects of life
That didn't even make that much sense in English.
