YOU SAID:

My stomach hurts. I'm going to stay here for ninteen days. I will retire next year. I will turn sixty-three years old at November.

INTO JAPANESE

私の胃が痛い。私はニンテンドーな日のためにここにとどまるつもりです。私は来年退職する。私は11月に63歳になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My stomach hurts. I'm going to stay here for a nintendo day. I retire next year. I will be 63 in November.

INTO JAPANESE

私の胃が痛い。私は任天堂の日にここにとどまるつもりです。私は来年退職する。私は11月に63歳になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My stomach hurts. I am staying here on the day of Nintendo. I retire next year. I will be 63 in November.

INTO JAPANESE

胃が痛い。任天堂の日にここにしています。来年引退します。11 月に 63 をなります。

BACK INTO ENGLISH

My stomach hurts. I am here on Nintendo Day. I will retire next year. It will be 63 in November.

INTO JAPANESE

私の胃が痛い。私は任天堂の日にここにいます。私は来年退職する。 11月には63になる。

BACK INTO ENGLISH

My stomach hurts. I am here on Nintendo day. I retire next year. It will be 63 in November.

INTO JAPANESE

私の胃が痛い。私は任天堂の日にここにいます。私は来年退職する。 11月には63になる。

BACK INTO ENGLISH

My stomach hurts. I am here on Nintendo day. I retire next year. It will be 63 in November.