YOU SAID:
My stick and me take walks every day, Past the hooligans down by the ocean. When they laugh at my stick, then they learn, How my stick is much denser than bacon.
INTO JAPANESE
スティックと私は毎日散歩をし、フーリガンを海のそばを通り過ぎます。彼らが私のスティックを笑うと、彼らは、「私のスティックはベーコンよりもはるかに密度が高い」ことを学びます。
BACK INTO ENGLISH
The stick and I walk every day, passing hooligans by the sea. When they laugh at my stick, they learn that "my stick is much denser than bacon."
INTO JAPANESE
スティックと私は毎日、フーリガンを海のそばを通り過ぎて歩いています。彼らは私のスティックを笑うと、「私のスティックはベーコンよりもずっと密度が高い」ことを学びます。
BACK INTO ENGLISH
Stick and I walk the Hooligans by the sea every day. When they laugh at my stick, they learn that "my stick is much denser than bacon."
INTO JAPANESE
スティックと私は毎日海辺でフーリガンを歩きます。彼らは私のスティックを笑うと、「私のスティックはベーコンよりもずっと密度が高い」ことを学びます。
BACK INTO ENGLISH
Stick and I walk the hooligans by the sea every day. When they laugh at my stick, they learn that "my stick is much denser than bacon."
INTO JAPANESE
スティックと私は毎日フーリガンを海で歩いています。彼らは私のスティックを笑うと、「私のスティックはベーコンよりもずっと密度が高い」ことを学びます。
BACK INTO ENGLISH
Stick and I walk the hooligans by the sea every day. When they laugh at my stick, they learn that "my stick is much denser than bacon."
Well done, yes, well done!