YOU SAID:

My step father has a serious problem, he collects butterflies and stores them in a jar. he will one day use these butterflies to make our cat fly to mars and become famous.

INTO JAPANESE

私のステップの父は深刻な問題、彼は蝶を収集し、jar ファイルに格納します。これらの蝶を使用して、1 日は彼火星に飛ぶし、有名になって私たちの猫を作るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My step-father is a serious problem, he collects butterflies and store in a jar file. By using these butterflies one day he flies to Mars, become famous and will make our cat.

INTO JAPANESE

私のステップの父は深刻な問題、彼は蝶や jar ファイルにストアを収集します。1 日彼は火星に飛んでこれらの蝶を使用して、有名になって、うちの猫になります。

BACK INTO ENGLISH

My step-father is a serious problem, he collects store jars and butterfly. 1 day he will fly to Mars, using these butterflies become famous, my cat.

INTO JAPANESE

私のステップの父親は深刻な問題、彼の収集保存瓶と蝶。1 日彼に飛ぶ有名になるこれらのチョウ類を用いた火星猫。

BACK INTO ENGLISH

My step-father was serious, his collecting jars and butterfly. 1, Mars cats using becomes famous these butterflies fly him.

INTO JAPANESE

私のステップの父が深刻な彼の収集 jar し蝶。1、火星猫を使用して有名になったこれらの蝶飛ぶ彼。

BACK INTO ENGLISH

My step-father was serious his collection jars and butterfly. 1, he became famous in Mars cat with these butterflies fly.

INTO JAPANESE

私のステップの父が深刻な彼のコレクションの jar ファイルと蝶。1、火星猫これらの蝶が飛ぶで有名になった。

BACK INTO ENGLISH

My step-father was serious his collection jars and butterfly. 1, Mars cat these butterflies fly known became.

INTO JAPANESE

私のステップの父が深刻な彼のコレクションの jar ファイルと蝶。1、火星猫これらの蝶は、知られているフライになった。

BACK INTO ENGLISH

My step-father was serious his collection jars and butterfly. 1, Mars cat these butterflies fly is known.

INTO JAPANESE

私のステップの父が深刻な彼のコレクションの jar ファイルと蝶。1、これらの蝶が飛ぶ火星猫は知られています。

BACK INTO ENGLISH

My step-father was serious his collection jars and butterfly. 1, these butterflies fly Mars cat is known.

INTO JAPANESE

私のステップの父が深刻な彼のコレクションの jar ファイルと蝶。1、これらの蝶は、猫は知られている火星を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

My step-father was serious his collection jars and butterfly. 1, these butterflies fly Mars known cat.

INTO JAPANESE

私のステップの父が深刻な彼のコレクションの jar ファイルと蝶。1、これらの蝶は、火星知られている猫を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

My step father is a serious jar of his collection and a butterfly. 1, these butterflies fly Martian known cat.

INTO JAPANESE

私のステップの父親は、彼のコレクションと蝶の深刻な瓶です。1、これらの蝶は、火星の知られていた猫を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

My step-father is a serious bottles in his collection of butterflies. 1, these butterflies fly the cat was known on Mars.

INTO JAPANESE

私のステップの父親は、蝶の彼のコレクションで深刻なボトルです。1、火星の猫に知られていた蝶飛ぶこれら。

BACK INTO ENGLISH

My step-father is serious bottles in his collection of butterflies. 1, these butterflies known Mars cat.

INTO JAPANESE

私のステップの父親は、蝶の彼のコレクションで深刻なボトルです。1、これらの知られていた火星猫をチョウします。

BACK INTO ENGLISH

My step-father is serious bottles in his collection of butterflies. 1, Mars cat was known for these butterflies will.

INTO JAPANESE

私のステップの父親は、蝶の彼のコレクションで深刻なボトルです。1、火星猫は、これらの蝶のために知られていた。

BACK INTO ENGLISH

My step-father is serious bottles in his collection of butterflies. 1, Mars cat was known for these butterflies.

INTO JAPANESE

私のステップの父親は、蝶の彼のコレクションで深刻なボトルです。1、火星猫は、これらの蝶の知られていた。

BACK INTO ENGLISH

My step-father is serious bottles in his collection of butterflies. 1, Mars cat was known of these butterflies.

INTO JAPANESE

私のステップの父親は、蝶の彼のコレクションで深刻なボトルです。1、火星猫は、これらの蝶の知られていた。

BACK INTO ENGLISH

My step-father is serious bottles in his collection of butterflies. 1, Mars cat was known of these butterflies.