YOU SAID:

My stapler ate my tape when the tape ate the stapler's staple.

INTO JAPANESE

テープがステイプラのステイプルを食べたとき、私のステイプラが私のテープを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When the tape ate the staple 's staple, my stapler ate my tape.

INTO JAPANESE

テープがステープルのステープルを食べると、私のステープラーがテープを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When the tape ate staple staple, my stapler ate the tape.

INTO JAPANESE

テープがステープルステープルを食べたとき、ステープラーがテープを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When the tape ate staple staple, the stapler ate the tape.

INTO JAPANESE

テープがステープルステープルを食べたら、ステープラーがテープを食べた。

BACK INTO ENGLISH

When the tape eat staple staple, the stapler ate the tape.

INTO JAPANESE

テープがステープルステープルを食べると、ステープラーがテープを食べた。

BACK INTO ENGLISH

When the tape ate staple staple, the stapler ate the tape.

INTO JAPANESE

テープがステープルステープルを食べたら、ステープラーがテープを食べた。

BACK INTO ENGLISH

When the tape eat staple staple, the stapler ate the tape.

INTO JAPANESE

テープがステープルステープルを食べると、ステープラーがテープを食べた。