YOU SAID:
My Stand... has no weaknesses.
INTO JAPANESE
... 私のスタンドの弱点を持たない。
BACK INTO ENGLISH
... Not having a weakness of my stand.
INTO JAPANESE
...私のスタンドの弱点を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
... Does not have the weakness of my stand.
INTO JAPANESE
...私の立場の弱さはありません。
BACK INTO ENGLISH
... The weakness of my position.
INTO JAPANESE
...私の立場の弱さ。
BACK INTO ENGLISH
... The weakness of my position.
You've done this before, haven't you.