YOU SAID:

my squishy tuna crawled sadly out of the twin bed

INTO JAPANESE

私の腐ったマグロは双子のベッドから悲しみに這い上がった

BACK INTO ENGLISH

My rotten tuna crawled up from sorrow from the twin beds

INTO JAPANESE

私の腐ったマグロに、ツインベッドから悲しみからクロール アップ

BACK INTO ENGLISH

Crawl up from sorrow from twin beds to my rotten tuna

INTO JAPANESE

ツインベッドから私の腐ったマグロまでの悲しみから這い上がる

BACK INTO ENGLISH

Can climb out of sadness far from the twin of my rotten tuna

INTO JAPANESE

私の腐ったマグロの双子どころか悲しみから抜け出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary my rotten tuna twins out of grief.

INTO JAPANESE

逆に、私の腐ったマグロは悲しみの塊になります。

BACK INTO ENGLISH

Conversely, my rotten tuna becomes a mass of sorrow.

INTO JAPANESE

逆に、私の腐ったマグロは悲しみの塊になります。

BACK INTO ENGLISH

Conversely, my rotten tuna becomes a mass of sorrow.