YOU SAID:

My spoon tasted like Mt. St. Helens when i ate explosive cereal.

INTO JAPANESE

私のスプーンは、爆発的な穀物を食べたときセントへレンズ山のような味がしました。

BACK INTO ENGLISH

My spoon tasted like St. Hen's Mountain when I ate explosive grains.

INTO JAPANESE

私のスプーンは、爆発的な穀物を食べた時聖編山のような味がしました。

BACK INTO ENGLISH

When I ate explosive cereals, my spoon tasted like Mt.

INTO JAPANESE

私は爆発性の穀物を食べると、私のスプーンは山のように味わった。

BACK INTO ENGLISH

When I ate explosive grains, my spoon tasted like a mountain.

INTO JAPANESE

いつ爆発的な穀物、私のスプーンは、山のような味を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Spoon any explosive grains, I ate taste like mountain.

INTO JAPANESE

任意の爆発的な粒をスプーン、山のような味を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Spoon any explosive grains, eat like mountain taste.

INTO JAPANESE

任意の爆発的な穀物をスプーン、山の味のように食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat like any spoonful explosive grain, like mountain taste.

INTO JAPANESE

山の味のような砂糖のような爆発的な穀物のように食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat like explosive cereals like sugar like mountain taste.

INTO JAPANESE

山の味のような砂糖のような爆発的な穀物のように食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat like explosive cereals like sugar like mountain taste.