YOU SAID:

My spine is holding me back.

INTO JAPANESE

私の背骨が戻って私を引き止めています。

BACK INTO ENGLISH

Is the backbone of my back, holding me back.

INTO JAPANESE

戻って私を保持している私の背中のバックボーンです。

BACK INTO ENGLISH

It is the backbone of my back, holding me back.

INTO JAPANESE

それは私を引っ張って、私の背中のバックボーンです。

BACK INTO ENGLISH

I pulled it, is the backbone of my back.

INTO JAPANESE

私はそれを引っ張って、私の背中のバックボーンです。

BACK INTO ENGLISH

I pulled it, is the backbone of my back.