YOU SAID:
My spider senses are tingling.
INTO JAPANESE
私のクモの感覚はチクチクしています。
BACK INTO ENGLISH
My sense of spider is tingling.
INTO JAPANESE
私のクモの感覚はチクチクしています。
BACK INTO ENGLISH
My sense of spider is tingling.
You've done this before, haven't you.