YOU SAID:

my spider sense is tingling, anyone call for a web slinger?

INTO JAPANESE

私のスパイダー感覚をチクチク、網の油切りの誰に電話ですか。

BACK INTO ENGLISH

My Spider sense is tingling, phone Web Slinger who?

INTO JAPANESE

私のスパイダー感覚がうずき、電話網の油切り誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

My Spider sense is tingling, phone Web Slinger who is?

INTO JAPANESE

私のスパイダー感覚がうずき、電話網の油切りはですか。

BACK INTO ENGLISH

My Spider sense is tingling, phone Web Slinger.

INTO JAPANESE

私のスパイダー感覚がうずき、電話網の油切り。

BACK INTO ENGLISH

My Spider sense is tingling, phone Web Slinger.