YOU SAID:

My special occasion was a free lunch. It was a normal Sunday. After my family went back home from church, we went to buy our lunch from the drive-thru at Burger King and then go back home.

INTO JAPANESE

私の特別な機会は無料の昼食でした。 普通の日曜日だった。家族が戻った後 教会から帰ると、バーガーキングでドライブスルーからランチを買いに行き、帰宅し ました。

BACK INTO ENGLISH

My special occasion was free lunch. It was a normal Sunday. After my family came back. When I got home from church, I went to Burger King to buy lunch from Drive-Thru and went home.

INTO JAPANESE

私の特別な機会は無料の昼食でした。 普通の日曜日だった。家族が戻ってきた後 教会から帰ると、ドライブスルーからランチを買いにバーガーキングに行き、家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

My special occasion was free lunch. It was a normal Sunday. After my family came back. When I got home from church, I went to the Burger King for lunch from the drive-through and went home.

INTO JAPANESE

私の特別な機会は無料の昼食でした。 普通の日曜日だった。家族が戻ってきた後 教会から帰ると、ドライブスルーからバーガーキングに昼食をとりに行き、家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

My special occasion was free lunch. It was a normal Sunday. After my family came back. When I got back from the church, I went from the drive-through to the Burger King for lunch and back home.

INTO JAPANESE

私の特別な機会は無料の昼食でした。 普通の日曜日だった。家族が戻ってきた後 教会から帰ってくると、ドライブスルーからバーガーキングに昼食を食べに行き、帰宅しました。

BACK INTO ENGLISH

My special occasion was free lunch. It was a normal Sunday. After my family came back. Coming back from the church, I went to the Burger King for lunch from the drive-through and went home.

INTO JAPANESE

私の特別な機会は無料の昼食でした。 普通の日曜日だった。家族が戻ってきた後 教会から戻ってきた私は、ドライブスルーからバーガーキングにランチに行き、家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

My special occasion was free lunch. It was a normal Sunday. After my family came back. Coming back from the church, I went to lunch at Burger King from the drive-through and went home.

INTO JAPANESE

私の特別な機会は無料の昼食でした。 普通の日曜日だった。家族が戻ってきた後 教会から帰ってきて、ドライブスルーからバーガーキングでランチに行って、家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

My special occasion was free lunch. It was a normal Sunday. After my family came back. I came home from church, went to lunch at the Burger King from the drive-through, and went home.

INTO JAPANESE

私の特別な機会は無料の昼食でした。 普通の日曜日だった。家族が戻ってきた後 私は教会から帰宅し、ドライブスルーからバーガーキングでランチに行き、家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

My special occasion was free lunch. It was a normal Sunday. After my family came back. I came home from church, went to lunch at Burger King from the drive-through, and went home.

INTO JAPANESE

私の特別な機会は無料の昼食でした。 普通の日曜日だった。家族が戻ってきた後 私は教会から帰宅し、ドライブスルーからバーガーキングでランチに行き、家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

My special occasion was free lunch. It was a normal Sunday. After my family came back. I came home from church, went to lunch at Burger King from the drive-through, and went home.