YOU SAID:

My Spanish teacher is a broken record who says her and Shawn Mendes's babies would be cute.

INTO JAPANESE

私のスペイン語の先生は、彼女とショーン・メンデスの赤ちゃんがかわいいと言う壊れた記録です。

BACK INTO ENGLISH

My Spanish teacher is a broken record that she and Shawn Mendes' baby are cute.

INTO JAPANESE

私のスペイン語の先生は、彼女とショーン・メンデスの赤ちゃんがかわいいという記録が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

My Spanish teacher broke the record that she and Shawn Mendes's baby are cute.

INTO JAPANESE

私のスペイン語の先生は、彼女とショーン・メンデスの赤ちゃんがかわいいという記録を破りました。

BACK INTO ENGLISH

My Spanish teacher broke the record that she and Shawn Mendes's baby were cute.

INTO JAPANESE

私のスペイン語の先生は、彼女とショーン・メンデスの赤ちゃんがかわいいという記録を破りました。

BACK INTO ENGLISH

My Spanish teacher broke the record that she and Shawn Mendes's baby were cute.