YOU SAID:
My source is that I made it up.
INTO JAPANESE
私の情報源は、私がそれを作り出したということです。
BACK INTO ENGLISH
My source is that I created it.
INTO JAPANESE
私の情報源は私がそれを作ったということです
BACK INTO ENGLISH
My source is that I made it.
INTO JAPANESE
私の情報源は私が作ったということです。
BACK INTO ENGLISH
My source is that I created it.
INTO JAPANESE
私の情報源は私がそれを作ったということです
BACK INTO ENGLISH
My source is that I made it.
INTO JAPANESE
私の情報源は私が作ったということです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium