YOU SAID:

my soup has become not warm but a cool temperature to the extent that i shall not eat it. my egg is frying but too hot

INTO JAPANESE

私のスープは暖かくならず、冷たくなり、食べることはできません。私の卵はフライパンですが、熱すぎます

BACK INTO ENGLISH

My soup does not get warm, gets cold and cannot be eaten. My egg is a frying pan, but it ’s too hot

INTO JAPANESE

スープは温かくならず、冷たくなり、食べられません。私の卵はフライパンですが、熱すぎます

BACK INTO ENGLISH

The soup does not get warm, gets cold and cannot be eaten. My egg is a frying pan, but it ’s too hot

INTO JAPANESE

スープは温かくならず、冷たくなり、食べられません。私の卵はフライパンですが、熱すぎます

BACK INTO ENGLISH

The soup does not get warm, gets cold and cannot be eaten. My egg is a frying pan, but it ’s too hot