YOU SAID:

My soul scream every night for the sustinance i will never get because it is not acceptable to eat another human on the street

INTO JAPANESE

私の魂の叫び、sustinance の毎晩私ということだろうそれは他が食べれない受け入れられないので人間路上

BACK INTO ENGLISH

Sustinance, my soul cries every night that I would eat another it is unacceptable because human beings on the street

INTO JAPANESE

私の魂が毎晩泣いて、別のものを食べることは許されない

BACK INTO ENGLISH

My soul is crying every night, eat different things are not allowed

INTO JAPANESE

私の魂は毎晩泣いている、食べる別のものは利用できません

BACK INTO ENGLISH

My soul is crying every night, another thing to eat is not available

INTO JAPANESE

私の魂は毎晩泣いている、もう一つは食べることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My soul is crying every night, eat another one.

INTO JAPANESE

私の魂は毎晩泣いている、別の 1 つを食べる。

BACK INTO ENGLISH

My soul is crying every night, another one to eat.

INTO JAPANESE

私の魂には、毎晩、別の食べ方が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Every night, another way of eating is crying in my soul.

INTO JAPANESE

毎晩、私の魂を食べることの別の方法が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Another way to eat every night, my soul is crying.

INTO JAPANESE

毎晩食べる別の方法、私の魂は泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Another way to eat every night, my soul is crying.