YOU SAID:

My soul is as black as pitch, my heart is as cold as the artic, and my mind is as twisted as a gnarled tree root. What am I going to do.

INTO JAPANESE

私の魂はピッチのように黒い、私の心は、北極のように冷たい、私の心は節くれだったツリーのルートとして、ツイスト。どうすればいいんでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul is as black as pitch, my heart is as cold as the Arctic, my mind is twisted as the gnarled tree root. What should I do?

INTO JAPANESE

私の魂はピッチのように黒い、私の心は、北極海のように冷たい、節くれだったツリーのルートとして私の心をツイストします。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul is as black as pitch, my heart is as cold as the Arctic Ocean, the twist in my mind as a gnarled tree root. What should I do?

INTO JAPANESE

私の魂は私の心は節くれだったツリーのルートとして私の心のねじれ、北極海のように冷たい、ピッチのように黒い。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul my heart is as gnarled tree root my heart twist, Arctic sea-cold, pitch black as. What should I do?

INTO JAPANESE

私の魂私の心は節くれだったツリーのルートとして、私の心のねじれ、北極海のように冷たい、としてピッチ ブラックです。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul my mind is as gnarled tree root, twisting my mind of the Arctic sea to cold, and it is pitch black. What should I do?

INTO JAPANESE

私の魂私の心は、寒さに北極海の心をねじる、節くれだったツリーのルートとして、真っ黒です。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul my heart is black as a cold weather twist to the heart of the Arctic sea, gnarled tree root. What should I do?

INTO JAPANESE

私の魂私の心は寒い気候のねじれとして黒、北極海の心に節くれだってツリーのルート。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul my mind as a cold weather twist in mind black, Arctic gnarled root of a tree. What should I do?

INTO JAPANESE

私の魂は、寒い天候として私の心をねじる心黒、北極は節くれだってツリーのルートです。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul the gnarled black-hearted twist in my mind as a cold weather, North Pole, is the root of the tree. What should I do?

INTO JAPANESE

私の魂、北極の寒さとして心の中で節くれだった黒心のねじれは、ツリーのルートです。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Knobby in mind as my soul, Arctic cold black heart twist is the root of the tree. What should I do?

INTO JAPANESE

私の魂は、北極圏の冷たい黒ハート トゥウィストとして念頭に節くれだったは、ツリーのルートです。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Knobby in mind as an Arctic cold black heart twist in my soul, that is the root of the tree. What should I do?

INTO JAPANESE

私の魂の北極の冷たい黒心ねじれとして念頭に節くれだった、ツリーのルートであります。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul Arctic cold black heart in gnarled in mind as a twist, tree root. What should I do?

INTO JAPANESE

魂北極冷たい黒心にひねりを加えた、ツリーのルートとしての節くれだった心。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mind as the root of the tree spirit Arctic cold black heart plus twist, gnarled. What should I do?

INTO JAPANESE

ツリー スピリット北極冷たい黒心に加えて、ツイスト、ツイストのルートとして気にします。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In addition to tree spirit Arctic cold black heart as the root of twisted, twisted mind. What should I do?

INTO JAPANESE

に加えてツリー スピリット ツイスト、ツイスト心のルートとして北極冷たいブラック ハート。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the root of the tree spirits twisted, twisted mind and Arctic cold, black heart. What should I do?

INTO JAPANESE

ツリーのルートに加え霊は、ツイスト、心と北極の寒さ、黒い心。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the root of the tree, the spirit's twisted mind and Arctic cold, black heart. What should I do?

INTO JAPANESE

ツリー、スピリットのツイストの心で、北極の寒さのルートに加えて黒の心を実行します。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Twisted tree, spirit mind, perform in addition to the root of the Arctic cold black heart. What should I do?

INTO JAPANESE

北極圏の冷たい黒心のルートに加えてねじれた木、生心を実行します。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do students mind, in addition to the root of the Arctic cold black heart of twisted trees. What should I do?

INTO JAPANESE

学生気に、ねじれた木の北極冷たいブラック ハートのルートに加えて。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the root of the students like a twisted tree Arctic cold black heart. What should I do?

INTO JAPANESE

に加えてツイスト木北極冷たいブラック ハートのような学生のルートです。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the students, such as twisted trees Arctic cold black heart route. What should I do?

INTO JAPANESE

学生に加えてツイストなどの北極圏の冷たい黒心ルートを木します。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the students such as twist Arctic cold black heart route tree the. What should I do?

INTO JAPANESE

ツイスト北極冷たい黒心ルート ツリーなど学生に加えて。どうしたらいいでしょう。