YOU SAID:

My soul: Depleted My body: Defeated My hope: Deleted My job: Demoted

INTO JAPANESE

私の魂：枯渇私の肉体：敗北私の希望：消滅私の仕事：降格

BACK INTO ENGLISH

My soul: depleted My body: defeated My hope: extinguished My job: demoted

INTO JAPANESE

私の魂：消耗し、私の肉体：敗北し、私の希望：消滅し、私の仕事：降格した

BACK INTO ENGLISH

My soul: exhausted, my body: defeated, my hopes: extinguished, my job: demoted

INTO JAPANESE

私の魂は疲れ果て、私の体は敗北し、私の希望は消え、私の仕事は降格した

BACK INTO ENGLISH

My soul is exhausted, my body is defeated, my hope is gone, my job is demoted

INTO JAPANESE

私の魂は疲れ果て、私の体は敗北し、私の希望は消え、私の仕事は降格した

BACK INTO ENGLISH

My soul is exhausted, my body is defeated, my hope is gone, my job is demoted