YOU SAID:

My soul delves within the fractured places.

INTO JAPANESE

私の魂は、骨折の場所の内で深く掘り下げ。

BACK INTO ENGLISH

My soul is deeper in the location of the fracture.

INTO JAPANESE

私の魂は、骨折の場所に深い。

BACK INTO ENGLISH

My soul was broke from deep.

INTO JAPANESE

私の魂は深いから壊した。

BACK INTO ENGLISH

Broke from deep in my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の奥深くから壊した。

BACK INTO ENGLISH

Deep in my soul from broke.

INTO JAPANESE

私の魂の奥深くに壊した。

BACK INTO ENGLISH

Deep in my soul to broke.

INTO JAPANESE

私の魂の奥深くに壊した。

BACK INTO ENGLISH

Deep in my soul to broke.