YOU SAID:
My song for ever shall record
INTO JAPANESE
私の歌は永遠に記録する
BACK INTO ENGLISH
I will record my song forever
INTO JAPANESE
私はいつまでも自分の歌を録音します
BACK INTO ENGLISH
I will record my song forever
That didn't even make that much sense in English.