YOU SAID:

My son, my son, I see it clearly, it's the old willows shining in the moonlight.

INTO JAPANESE

私の息子、私の息子、明確にそれを見るには、月明かりの下で輝いている古い柳。

BACK INTO ENGLISH

To see it clearly in my son, my son, old willow shining in the moonlight.

INTO JAPANESE

明らかに私は息子にそれを見て、私の息子は、古い柳の月明かりの下で輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Obviously I was watching it my son, my son, shine in the Moonlight of the old willow.

INTO JAPANESE

明らかに私はそれを見ていた私の息子、私の息子は、古い柳の月明かりの下で輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Obviously I was watching it my son, my son, shine in the Moonlight of the old willow.