YOU SAID:

My son, it is only the mist.

INTO JAPANESE

私の息子、霧の中だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only my son, fog.

INTO JAPANESE

私の息子だけ、霧です。

BACK INTO ENGLISH

My son just fog.

INTO JAPANESE

私の息子はちょうど霧。

BACK INTO ENGLISH

My son is just fog.

INTO JAPANESE

私の息子は、ちょうど霧です。

BACK INTO ENGLISH

My son is just a mist.

INTO JAPANESE

私の息子は霧だけです。

BACK INTO ENGLISH

My son is the only fog.

INTO JAPANESE

私の息子は唯一の霧です。

BACK INTO ENGLISH

My son is the only fog.