YOU SAID:
My son is Gareth, son of the evil metahead, Dave.
INTO JAPANESE
私の息子はガレス、邪悪なメタヘッド、デイブの息子です。
BACK INTO ENGLISH
My son is Gareth, the evil Metahead, Dave's son.
INTO JAPANESE
私の息子はガレス、邪悪なメタヘッド、デイブの息子です。
BACK INTO ENGLISH
My son is Gareth, the evil metahead, Dave's son.
INTO JAPANESE
私の息子はガレス、邪悪なメタヘッド、デイブの息子です。
BACK INTO ENGLISH
My son is Gareth, the evil Metahead, Dave's son.
INTO JAPANESE
私の息子はガレス、邪悪なメタヘッド、デイブの息子です。
BACK INTO ENGLISH
My son is Gareth, the evil metahead, Dave's son.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
