YOU SAID:

My son has fell out my device of car and purple large grimace shake deez nuts Ohio goofy ahh.

INTO JAPANESE

息子が車のデバイスを落としてしまい、紫色の大きなしかめっ面のシェイク ディーズ ナッツ オハイオ グーフィー ああ。

BACK INTO ENGLISH

My son dropped the device in his car and the big purple frown shake deeds nuts oh goofy oh.

INTO JAPANESE

私の息子がデバイスを車の中に落としたので、大きな紫色のしかめっ面のシェイクは、ああ、間抜けなことをしたと思いました。

BACK INTO ENGLISH

My son dropped the device in the car, and the big purple grimacing Sheik thought, oh, I did something stupid.

INTO JAPANESE

息子がデバイスを車の中に落としてしまい、大きな紫色の顔をしかめたシェイクは、ああ、何か愚かなことをしてしまった、と思いました。

BACK INTO ENGLISH

Her son drops the device in the car, and Sheik, with a big purple grimace, thinks, oh, I've done something stupid.

INTO JAPANESE

彼女の息子がそのデバイスを車の中に落としてしまい、シェイクさんは紫色に顔をしかめながら、ああ、私はばかげたことをしてしまった、と思いました。

BACK INTO ENGLISH

Her son dropped the device in the car, and Sheik, blushing purple, thought, ``Oh, I did something stupid.''

INTO JAPANESE

息子がデバイスを車の中に落としてしまい、シェイクさんは紫色に赤くなって「ああ、ばかげたことをしてしまった」と思ったという。

BACK INTO ENGLISH

When her son dropped the device in the car, Sheikh turned purple and thought, "Oh, I did something stupid."

INTO JAPANESE

息子が車の中にデバイスを落としたとき、シェイクさんは紫色になり、「ああ、愚かなことをしてしまった」と思った。

BACK INTO ENGLISH

When her son dropped the device in the car, Sheikh turned purple and thought, "Oh, I did something stupid."