YOU SAID:

My son chased his dreams and fell down a hole.

INTO JAPANESE

私の息子は、彼の夢を追いかけ、穴に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My son is chasing his dream, fell into the hole.

INTO JAPANESE

私の息子は、彼の穴に落ちたの夢を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

My son fell in the hole he is chasing.

INTO JAPANESE

私の息子は、彼を追いかけて、穴に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My son is chasing him and fell into the hole.

INTO JAPANESE

私の息子は彼を追いかけて、穴に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My son is chasing him and fell into the hole.