YOU SAID:
my socks went missing in the washing machine
INTO JAPANESE
私の靴下は洗濯機で行方不明になった
BACK INTO ENGLISH
My socks were missing on the washing machine
INTO JAPANESE
私の靴下は洗濯機に足りない
BACK INTO ENGLISH
My socks are not enough for washing machine
INTO JAPANESE
私の靴下は洗濯機では不十分です
BACK INTO ENGLISH
My socks are not enough for washing machines
INTO JAPANESE
私の靴下は洗濯機では不十分です
BACK INTO ENGLISH
My socks are not enough for washing machines
You've done this before, haven't you.
