YOU SAID:

My socks are pink and white and I think you should get swallowed by a Titan right this instant

INTO JAPANESE

私の靴下はピンクと白で、今すぐにでも巨人に飲み込まれるべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

My socks are pink and white and I think they should be swallowed by a giant right now.

INTO JAPANESE

私の靴下はピンクと白ですが、今すぐにでも巨人に飲み込まれてしまうと思います。

BACK INTO ENGLISH

My socks are pink and white, and I think they're going to be swallowed up by a giant any second now.

INTO JAPANESE

私の靴下はピンクと白ですが、今にも巨人に飲み込まれてしまいそうです。

BACK INTO ENGLISH

My socks are pink and white and I look like I'm about to be swallowed by a giant.

INTO JAPANESE

私の靴下はピンクと白で、まるで巨人に飲み込まれそうな感じです。

BACK INTO ENGLISH

My socks are pink and white and look like they're about to be swallowed by a giant.

INTO JAPANESE

私の靴下はピンクと白で、まるで巨人に飲み込まれそうな感じです。

BACK INTO ENGLISH

My socks are pink and white and look like they're about to be swallowed by a giant.