YOU SAID:

my socks and shoes are smelly like watermelons

INTO JAPANESE

私の靴下と靴がスイカのような臭い

BACK INTO ENGLISH

Smell my socks and shoes like watermelon

INTO JAPANESE

私の靴下とスイカのような靴の匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Watermelon with my sock like shoe smell

INTO JAPANESE

靴のような私の靴下とスイカの匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Smell my shoes socks and watermelon

INTO JAPANESE

私の靴靴下とスイカの匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Smell my shoes socks and watermelon