YOU SAID:

my sock likes to rock all night. i think i ate creed from the office

INTO JAPANESE

私の靴下は一晩中揺れているのが好きです。私はオフィスから信条を食べたと思う

BACK INTO ENGLISH

My socks like shaking all night. I think I ate a creed from the office

INTO JAPANESE

私の靴下は一晩中振るのが好きです。私はオフィスからの信条を食べたと思う

BACK INTO ENGLISH

I like shaking my socks all night. I think I ate a creed from the office

INTO JAPANESE

私は一晩中靴下を振るのが好きです。私はオフィスからの信条を食べたと思う

BACK INTO ENGLISH

I like all night long socks to shake. I think I ate a creed from the Office

INTO JAPANESE

私は一晩中長い靴下が振るのが好きです。私はオフィスからの信条を食べたと思う

BACK INTO ENGLISH

I like shaking all night long socks. I think I ate a creed from the Office

INTO JAPANESE

靴下を一晩中揺れが好きです。事務所から信条を食べたと思う

BACK INTO ENGLISH

I like shaking the socks all night. I think I ate a creed from the office

INTO JAPANESE

すべての夜、靴下を揺れが好きです。事務所から信条を食べたと思う

BACK INTO ENGLISH

All night.

INTO JAPANESE

すべての夜。

BACK INTO ENGLISH

All night.