YOU SAID:

My sock feels wet and it's making me uncomfortable

INTO JAPANESE

靴下が濡れて感じているし、それは私が不快なことは

BACK INTO ENGLISH

Wet socks feel, and it's uncomfortable but I

INTO JAPANESE

ウェット ソックスを感じるとそれは私が不快

BACK INTO ENGLISH

Feel the wet socks and it is uncomfortable I

INTO JAPANESE

ウェット ソックスし、それが不快を感じる私

BACK INTO ENGLISH

It feels uncomfortable, wet socks and then my

INTO JAPANESE

それは不快な濡れた靴下を感じているし、私

BACK INTO ENGLISH

It feels uncomfortable wet socks and then my

INTO JAPANESE

それは不快な濡れた靴下を感じるし、私の

BACK INTO ENGLISH

Does it feel uncomfortable wet socks and then my

INTO JAPANESE

不快なウェット ソックスはどんな感じそして私

BACK INTO ENGLISH

It feels and I uncomfortable wet socks

INTO JAPANESE

それは感じている、私は不快なウェット ソックス

BACK INTO ENGLISH

It feels, I'm uncomfortable wet socks

INTO JAPANESE

それは感じている、私は不快なウェット ソックス

BACK INTO ENGLISH

It feels, I'm uncomfortable wet socks